Mulit-Select: Box-Select: fixed an issue using in a table while relying on the TableNextColumn() return value to perform coarse clipping. (#7994)

This is presumably not sufficient as MultiSelectAddSetRange() is also deficient there.