[bun install] Support lifecycle hooks for cwd's package.json

`bun install` will now run prepare & install `"scripts"` for the root package.json (not dependencies)

This makes things like `husky` work and possibly `patch-package`