minor edit: Makefile (#672)

* minor edit: Makefile

Fixed a suggested command when ninja isn't found to the correct package name

* Makefile: minor edit

Ninja build has different names in different package managers. This handles both known instances.

* Makefile: ninja package name suggestion

When checking requirements, ninja build has a different name for brew and ubuntu/debian. This handles both.