Limit concurrency for GitHub Actions due to issues with cache poisoning

If multiple actions are running, sometimes the cache is poisoned from another action. We need to fix this, but this is an interim measure to make actions less flaky