[breaking] Bun.serve().hostname should return the hostname instead of the baseURI

Previously Bun.serve().hostname was returning the baseURI, effectively the `origin`

That was incorrect.

Instead, it should be returning the hostname