chore: improve typing in devtools middleware (#3362)

* chore: improve typing in devtools middleware

* chore: move checks to typeguard

* address review comments

* change true check to truthy

---------

Co-authored-by: Daishi Kato <dai-shi@users.noreply.github.com>