Update obsidian-mcp badge alt text to canonical form

Glama's published listing now scores the server. Updates the badge
alt text to the canonical `obsidian-mcp MCP server` form shown on
the Glama listing page.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>