docs: fix fetchPosts typo in async logic tutorial

Fixes a typo in the async logic tutorial where `fetchPost` is referenced instead of `fetchPosts`.

The thunk is defined as `fetchPosts`, so this change keeps naming consistent and avoids confusion for readers.