docs(part-5): fix thunk logic grammatical error

Remove redundant wording "adding" to resolve a tautology. The original
sentence phrasing "adding resulting in" was grammatically incorrect.

This update clarifies the logic flow where concurrent thunks trigger
duplicate state updates, ensuring a smoother reading experience for
developers learning async logic in Part 5.