try_from_into.rs: Improve slice implementation

Using pattern matching, we can reduce four bound checks to just one.