Separate tool name from output across all agent sessions (s03-s_full)

Extends the readability fix from PR #128 (s02) to all remaining sessions.
Tool name and output are now on separate lines, consistent with s01's
existing pattern and improving readability for multi-line tool output.