Simplify task graph to single-source blockedBy (PR #127)

Remove unused blocks field and add_blocks parameter. The LLM never
used add_blocks in practice, making it dead code that taught a
misleading bidirectional pattern. Replace with remove_blocked_by
for dependency rewiring. Single-source-of-truth with blockedBy only.