fix(header): sync theme icon state after mount

- initialize dark mode state after mount from document to avoid mismatched first render state.
- render a placeholder before mount to reduce theme icon hydration mismatch risk.