test: add shebang regression tests and move changelog to Syntaxes section

Add extensionless regression test files for tclsh, wish, and expect
shebangs so syntect bumps don't silently break first-line detection.
Move changelog entry from Features to Syntaxes per reviewer suggestion.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>