fix(java-input): fix `dup2_x1` stack to regs conversion for wide types (#2755)