feat: graph views, code pane sync, and more (PR #2784)

* snapshot 219

* revert non-working string searcher

* fix(gui): fix illegal ':' character in path when exporting resources.arsc/res

* fix(gui): use resource short name when exporting a folder via context menu

* fix(gui): use new resource class for files in arsc (#2771)

* fix(gui): limit tabs title length, fix tooltips (#2771)

* resolve issues with script code area after merge

---------

Co-authored-by: Jan S. <jpstotz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Skylot <118523+skylot@users.noreply.github.com>