fix: make useIsSlideActive() based on useSlideContext().$nav.currentSlideNo instead of useNav().currentSlideNo (#2508)

Because useNav().currentSlideNo is just a value parsed from the URL
route
but useSlideContext().$nav.currentSlideNo is a more controlled value
that even works in print/export mode.

Credits to https://github.com/whitphx