fix: add duration metadata to recorded WebM files

RecordRTC WebM recordings lack duration metadata, making video players
unable to show duration or allow seeking. Use fix-webm-duration to inject
the correct duration into the WebM blob before downloading.

Closes #1847

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>