Fix handling of descriptions for bash v3 (#1735)

Fixes #1734

Tab characters that introduce completion descriptions weren't properly
being handled with bash v3.  This change fixes that.

Signed-off-by: Marc Khouzam <marc.khouzam@gmail.com>