fix: avoid false-positive batch invariant error (#18246)

Thanks to
https://github.com/sveltejs/svelte/issues/17940#issuecomment-4480016550
I was finally able to isolate and reproduce a false-positive invariant
error. I had a hunch this could happen and this shows it. Essentially,
you can end up in situations where two batches are scheduled to run in
the same microtask queue flush, and if the first rebases the second the
invariant will throw, which is wrong. We can avoid this by checking if a
decrement is queued.