fix: remove unused braces dependencies (#19797)

Removes unused braces and @types/braces from @tailwindcss/upgrade
package.json as reported in issue #19794

---------

Co-authored-by: CG1AI <sidwu@CG1AIdeMac-mini.local>
Co-authored-by: Robin Malfait <malfait.robin@gmail.com>