feat: reduce Debug format size for binary buffers (#13809)

* feat: reduce Image debug output

For example now:
`Image { rgba: Cow::Borrowed([u8; 4096]), width: 32, height: 32 }) }`

* feat: reduce EmbeddedAssets debug size

For example now:
```
EmbeddedAssets {
    assets: {
        "/index.html": [u8; 1835],
        "/index.js": [u8; 212],
    },
    global_hashes: [
        Script(
            "'sha256-EOd6N98xxmK5s7VvxV7W2w7YG+dmP52MqNiZUq1NLeE='",
        ),
        Style(
            "'sha256-YEercZJImS+vUX2bz7vkQ0aA4rtBIPLuCEWz+yraQ/g='",
        ),
    ],
    html_hashes: {
        "/index.html": [
            Script(
                "'sha256-3g8CfFrjFLGpwD2o+hwMt+lh/hsHbQ3XY+EPJ35fFKk='",
            ),
            Script(
                "'sha256-EOd6N98xxmK5s7VvxV7W2w7YG+dmP52MqNiZUq1NLeE='",
            ),
        ],
    },
}
```

* feat: reduce `app_icon` debug size

* chore: changelog

* chore: include tauri-utils in changelog

* doc: comment had extra closing brackets [skip ci]