Update kuchikiki, html5ever, tao, wry, webview2-com (#13629)

* fix: dont depend on private schemars api

* tauri-cli/deps: update kuchikiki and html5ever
tauri-utils/deps: update kuchikiki and html5ever
tauri-runtime-wry/deps: update wry to match kuchikiki and html5ever versions

* fix: specify exact patch version of schemars

Without this, cargo resolves the patch version of schemars to one that
does not include the _private module on which tauri-utils v1 depends,
which is a dependency of tauri-cli. As a result of this, the build breaks.

* tauri-utils/fix: inline tauri-utils v1 config module

* deps: upgrade and pin schemars 0.8.21 to pick up crate patch in Cargo.toml

* update tao, wry

* lint, license

* lint

---------

Co-authored-by: Lucas Nogueira <lucas@tauri.app>