feat: Enhanced Model Provider Support and Configuration Flexibility For Rag Service (#2056)

Co-authored-by: doodleEsc <cokie@foxmail.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com>