refactor: Replace tqdm_asyncio with tqdm for better real-time progress display