tui: clarify which models are available in Go subscription

Adds list of included AI models (GLM-5, Kimi K2.5, and MiniMax M2.5) to the Go page so users know exactly what model access their subscription provides