fix: hide experimental settings for doc and folder icons (#15021)

should fix #13955
The emoji doc and folder icons have been officially released with v0.25
but the experimental settings were still available with no effect if
switched.

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Feature flags for emoji folder and document icons are no longer
user-configurable.

<!-- review_stack_entry_start -->

[![Review Change
Stack](https://storage.googleapis.com/coderabbit_public_assets/review-stack-in-coderabbit-ui.svg)](https://app.coderabbit.ai/change-stack/toeverything/AFFiNE/pull/15021?utm_source=github_walkthrough&utm_medium=github&utm_campaign=change_stack)

<!-- review_stack_entry_end -->

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->