feat(server): entitlement primitive (#14964)

#### PR Dependency Tree


* **PR #14964** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Added entitlement resolution to validate licenses and derive plan,
quotas, expiry and flags.
* Introduced persistent quota/entitlement state for users and workspaces
with legacy sync behavior.
* Real-time quota-state operations and change events for monitoring
usage.

* **Chores**
  * Updated workspace dependencies to add cryptography/hash crates.

* **Tests**
* Added native entitlement tests covering validation, quantity handling,
and signature/expiry cases.

<!-- review_stack_entry_start -->

[![Review Change
Stack](https://storage.googleapis.com/coderabbit_public_assets/review-stack-in-coderabbit-ui.svg)](https://app.coderabbit.ai/change-stack/toeverything/AFFiNE/pull/14964)

<!-- review_stack_entry_end -->
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->