Exclude ligatures for [_|_] [_,_|_] [ _|_ ] [ _, _|_ ] from underscores lookup