feat(clean): clean Codex CLI and Antigravity caches

Clean rebuildable Codex CLI cache/temp/log paths while preserving sessions, credentials, history, and sqlite state. Also clean Antigravity/Gemini regenerable cache paths, skipping the cleanup while Antigravity or Gemini is running.