fix(clean): stop spinner before runtime and trash output

add stop_section_spinner calls before _clean_darwin_user_runtime_dir
and clean_trash echo lines to prevent spinner text overlapping with
result output during the user essentials phase.