chore: add Claude Code skills and update gitignore

- Add code-review, github-ops, and release skills
- Remove .claude/ from .gitignore to track AI assistant configs