Build(deps): Bump the github-actions group with 2 updates (#41721)

Bumps the github-actions group with 2 updates: [calibreapp/image-actions](https://github.com/calibreapp/image-actions) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `calibreapp/image-actions` from 1.3.0 to 1.4.0
- [Release notes](https://github.com/calibreapp/image-actions/releases)
- [Commits](https://github.com/calibreapp/image-actions/compare/51921e25c9b0b62ed202c0ad0a2121f0f3ad186d...f72c7c4a237181dd3b26e5935fd33b22ae4a7e26)

Updates `github/codeql-action` from 3.29.11 to 3.30.0
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498...2d92b76c45b91eb80fc44c74ce3fce0ee94e8f9d)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: calibreapp/image-actions
  dependency-version: 1.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.30.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>