Build(deps-dev): Bump dependencies

- @astrojs/check                ^0.9.4  →   ^0.9.5
- @astrojs/mdx                  ^4.3.7  →   ^4.3.8
- @babel/core                  ^7.28.4  →  ^7.28.5
- @babel/preset-env            ^7.28.3  →  ^7.28.5
- @rollup/plugin-babel          ^6.0.4  →   ^6.1.0
- @rollup/plugin-commonjs      ^28.0.6  →  ^28.0.9
- @rollup/plugin-node-resolve  ^16.0.2  →  ^16.0.3
- astro                        ^5.14.4  →  ^5.15.1
- rollup                       ^4.52.4  →  ^4.52.5