Validate local detect sources before inference

Add early local source validation to detect.py so missing local files and directories fail clearly before model setup. Preserve URL, webcam, screenshot, and matching glob behavior.\n\nThanks @Isha2790 for the contribution.