feat: replace cspell with typos (#3285)

typos reference:
https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/docs/reference.md

I think we can also delete dictionary.txt btw