feat(wasm): reduce size of built wasm blobs (#3902)

this actually reduces the size of all rust builds, but the size
improvements aren't as important for non-wasm builds.