feat: more type conversions in unionlabs

also fixes an error in the naming of the msg_connection_* files (they
were previously called msg_channel_*, oops)