feat(hubble): migrate from ethers to alloy (#2693)

This PR migrates Hubble from the ethers library to the alloy library for
the following files:

arb.rs
chain_id_query.rs
client.rs
fork.rs
indexer.rs
scroll.rs