refactor!: refactor repository structure (#89)

forks/ has been removed, and it's contents have been put in lib/.
utils/rust/serde-utils has been moved to lib/serde-utils.

closes #60