docs: add linter agent merge analysis and manual fix plan

- LINTER-AGENTS-MERGE-PLAN.md: Complete analysis of all 3 agents
- MANUAL-LINTER-FIX-PLAN.md: Plan for remaining cosmetic linter fix

Agent 1 successfully merged ✅
Agents 2 & 3 discarded (no work / broken build)