feat(plugin-identity): add config basename constants for migration

Add CONFIG_BASENAME and LEGACY_CONFIG_BASENAME constants to support
migrating from oh-my-opencode.json to oh-my-openagent.json naming.

🤖 Generated with assistance of OhMyOpenCode