fix(migration): preserve _migrations in config when sidecar write fails