docs(installation): replace npx with bunx and update provider flags