fix(bun-fetch): harden native fetch fallback for graceful degradation