fix(bun-fetch): remove dead conditional in reportFallback; fix ESM imports in scripts; add catch-block comments