fix(ci): sync lockfile and harden refresh-lock inode checks