fix(storage): preserve source field on load and tolerate unknown version additively