refactor: extract refresh helpers from index.ts