ci: exclude draft PRs from beta labeling process to prevent unfinished work from being included in releases